English ⇄ Bulgarian Chinese English French German Hungarian Irish Japanese Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

matter-of-fact ['mætə(r)əv'fækt] stresses
gen.	буквальный; скучный; прозаичный; деловой; лишённый фантазии; безразличный (Anglophile); прозаический; практичный; всамделишный (Liv Bliss); основанный на фактах (Азери); лишённый воображения; прагматичный (о человеке Gomilon); сухой (straightforward or unemotional: "the matter-of-fact tones in which the local guides describe the history of the various places"); фактический; спокойный,безэмоциональный (He spoke in a very matter-of-fact way about the accident. maxxx9999)
matter of fact ['mætə(r)əv'fækt]
gen.	реальная действительность; факт; фактическое обстоятельство; существующая реальность (Ivan Pisarev); часть реальности (Ivan Pisarev); что-то реально существующее (Ivan Pisarev); факт реальности (Ivan Pisarev); объективная реальность (Ivan Pisarev); объективно существующая реальность (Ivan Pisarev); предмет объективной действительности (Ivan Pisarev); лишённый фантазии; прозаичный; скучный; сухой; фактический; буквальный; реальный факт (Ivan Pisarev)
law	вопрос факта; вопрос установления фактов (as in: It's not a matter of law, it's a matter of fact – это не вопрос применения права, а вопрос установления фактов Incognita)
patents.	фактическое положение дел; обстоятельства дела
matters of fact
law	по существу (Alexander Demidov)
English thesaurus
Matter Of Fact ['mætə(r)əv'fækt]
USA	MOF

matter-of-fact: 98 phrases in 12 subjects

Advertising	1
Business	1
Contextual meaning	1
Diplomacy	1
Economy	1
General	71
Informal	5
Law	1
Literature	3
Makarov	8
Mathematics	3
Rhetoric	2