English ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

markup n stresses
gen.	коэффициент увеличения цены (Alexander Demidov)
account.	величина надбавки (к первоначально установленной цене); торговая надбавка (разность между себестоимостью и продажной ценой); торговая наценка / надбавка к себестоимости cost товаров (противоположным является margin – скидка); торговая наценка к себестоимости cost товаров (противоположным является margin – скидка); повышение (цены)
adv.	величина накидки; накидка (на издержки производства)
audit.	добавочная норма прибыли
bank.	увеличение продажной цены по сравнению с базовым уровнем
busin.	надбавка на издержки производства; надбавка к процентной ставке-ориентиру; повышение цен; прирост; маржа; торгово-сбытовая наценка (The markup on food in a restaurant is at least 100%. OALD Alexander Demidov)
comp., MS	исправления
comp., net.	текст на языке разметки (Alex_Odeychuk)
EBRD	накрутка; розничная надбавка; торговая наценка; надбавка; наценка
econ.	надбавка (на издержки производства); наценка (в розничной торговле на оптовые цены); повышение; увеличение продажной цены; надбавка к цене; надбавка к цене торговая; торговая надбавка (разница между себестоимостью и продажной ценой)
IT	пометка
law	повышение цены (Право международной торговли On-Line)
st.exch.	маржа брокера при покупке (dimock); маркап (Надбавка на спред, устанавливаемая многими брокерскими компаниями, позволяет перенести в спред всю комиссию или её часть. Rori)
tech.	разметка (оригинала)
telecom.	маркировка (oleg.vigodsky)
markup session n
gen.	заседание конгресса по окончательной доработке законопроекта (Telecaster)
markups n
logist.	надбавки

markup: 237 phrases in 34 subjects

Accounting	1
Advertising	10
Alternative dispute resolution	1
Artificial intelligence	4
Business	4
Caspian	5
Commerce	2
Computer graphics	1
Computer networks	9
Computers	2
Economy	24
Electronics	17
Energy industry	2
European Bank for Reconstruction and Development	5
General	4
Information security and data protection	2
Information technology	23
Internet	6
Law	2
Librarianship	3
Linguistics	1
Marketing	2
Mass media	7
Mathematics	2
Medical	1
Microsoft	15
Military	3
Polygraphy	2
Programming	56
Taxes	2
Technology	7
Telecommunications	10
Tengiz	1
Weapons of mass destruction	1