|
|
| gen. |
отметка; значок; марка; сорт; прибор для измерения роста; пограничный район; мета; пометка; разметка; знак (клеймо); метка (тж. инициалы); тавро; категория (I. Havkin); индивидуальность (I. Havkin); ростомер (I. Havkin); предзнаменование; признак |
| adv. |
бренд (samba) |
| avia. |
вариант (модификация, модель); деление; знак (отметка); метка (ción); отметка (ción) |
| cards |
крап |
| chem. |
этикетка; наклейка |
| commer. |
товарный знак (comercial); фирменная марка (comercial) |
| econ. |
знак; метка; клеймо; обозначение; товарный знак; эталон; стандарт; печать |
| fig., book. |
печать (знак) |
| footwear |
фабричная марка |
| hist. |
рубеж (I. Havkin); пограничная область (I. Havkin) |
| law |
знак обслуживания; товарный; граница; пограничная провинция |
| nautic. |
ориентир |
| nonstand. |
метина |
| oil |
тип; модель; конструкция |
| pack. |
фирменный знак; заводская марка; торговая марка |
| sport. |
высшее достижение (I. Havkin); рекорд (I. Havkin) |
| tech. |
метка маркёр начала ленты (при звукозаписи); граничная метка (символ начала или конца группы информации); качество; метка маркёр конца ленты (при звукозаписи) |
|
|
| gen. |
заметка; отметина |
|
|
| tech. |
маркировка |
|
|
| gen. |
клеймо |
|
|
| comp., MS |
флажок |
|
|
| gen. |
отмечать; помечать; ставить знак; обозначать; применять; предназначать; отчеркнуть (con una raya); отчёркивать (con una raya); таврить; клеймить (товары); нанести; наносить; обозначить; отбивать; отбить; переметить (todo, mucho); перемечать (todo, mucho); перемечивать (todo, mucho); показать; набирать номер телефона (tats); набрать номер телефона (tats); класть клеймо; накладывать выжигать тавро; пометить; разметить; выбить (клеймо) |
| avia. |
брать пеленг; отсчитывать пеленг; снимать пеленг; считывать пеленг |
| commer. |
наносить маркировку; нанести маркировку |
| comp., MS |
набирать номер; набирать |
| disappr. |
отфутболить |
| drw. |
откладывать (угол Baykus) |
| econ. |
маркировать (напр. товар); делать разметку |
| forestr. |
маркировка |
| law |
ставить товарный знак |
| nautic. |
пеленговать; брать пеленги |
| pack. |
маркировать; штамповать; штемпелевать |
| tech. |
метить; ставить клеймо; размечать; делить; таксировать; выбивать; делать отметку; кернить; клеймить; клеймо; производить разбивку; ставить метку; ставить цену; показывать (о стрелке, о приборе) |
|
|
обозначить; поставить метку marcar v | |
|
| gen. |
наметить; намечать |
|
|
| gen. |
метить |
|
|
разметить, распланировать marcar v | |
|
| gen. |
разбить |
|
|
| math. |
рама (основа генеральной совокупности) |
|
|
| mexic., comp., MS |
Набор номера |
|
|
| gen. |
заклеймить (a fuego) |
|
|
| gen. |
отметить |
|
|
разместить, разметить marcar v | |
|
| gen. |
распланировать |
|
|
| gen. |
вдаться (вдавиться) |
|
|
| comp., MS |
Набор номера |
|
| Spanish thesaurus |
|
|
| IT, el. |
mark |
