|
|
| d.b.. |
сопоставление таблиц и их столбцов с классами и их свойствами (Alex_Odeychuk) |
| progr. |
отображение объектов на таблицы базы данных (Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
картография; составление или вычерчивание карт; нанесение на карту; топографическая съёмка; отбор; вычерчивание карт; содержание (necroromantic); картчерчение (DreamTranslator); представление в виде карты распределения (Post Scriptum) |
| agrochem. |
почвенная съёмка |
| auto. |
картографирование |
| automat. |
построение диаграммы; составление плана; изображение в виде карты; картографирование (напр., участка движения тележек) |
| avia. |
картографирование (местности полётов); обзор местности (радиолокационными средствами) |
| biotechn. |
картирование; составление генетической карты |
| chem. |
геодезическая съёмка |
| comp. |
карта размещения информации в памяти; картографирование памяти; отображение в памяти; отображение чего-либо в другой системе; составление карты схемы; отображение карт (A.Rezvov); отображение (in memory); распределение (in memory); мэппинг (RealMadrid) |
| comp., net. |
распределение; схема распределения; карта размещения информации; составление схемы; сопоставление |
| construct. |
составляющий карту |
| dat.proc. |
отображение функции на последовательность, применение функции к каждому элементу последовательности (capissimo) |
| dril. |
планирование; топография |
| econ. |
изображение |
| ed. |
схема (Roman Ivanov); составление схемы (Roman Ivanov) |
| el. |
топографирование; получение топограмм; управление распределением памяти; преобразование |
| foundr. |
просечка (iwona) |
| genet. |
картирование генов (определение положения данного гена на какой-либо хромосоме относительно других генов; используют три основные группы методов К. г. – физическое (определение с помощью рестрикционных карт, электронной микроскопии и некоторых вариантов электрофореза межгенных расстояний – в нуклеотидах), генетическое (определение частот рекомбинаций между генами, в частности, в семейном анализе и др) и цитогенетическое (гибридизации in situ, получение монохромосомных клеточных гибридов, делеционный метод и др); в генетике человека приняты 4 степени надежности локализации данного гена – подтверждённая (установлена в двух и более независимых лабораториях или на материале двух и более независимых тест-объектов), предварительная (1 лаборатория или 1 анализируемая семья), противоречивая (несовпадение данных разных исследователей), сомнительная (не уточнённые окончательно данные одной лаборатории); в Приложении 5 приведена сводка (по состоянию на 1992-93) структурных генов, онкогенов и псевдогенов в геномах человека и – включая некоторые мутации – мыши dimock) |
| geogr. |
осыпной склон |
| geol. |
изготовление плана; нанесение на план |
| geophys. |
отображение данных |
| goldmin. |
картирование (напр., mapping of the low grade halo and alteration patterns Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, cartogr. |
вычерчивание; картоведение (= картография) |
| Gruzovik, math. |
отображение |
| gynecol. |
система определения болезненных точек (MichaelBurov) |
| immunol. |
картирование (белков) |
| IT |
преобразование (данных из одной формы в другую); преобразование данных (из одной формы в другую); составление карты или схемы; составление схемы набора задачи (в ЦДА); текстура; географическая карта; увязка; управление памятью; проекция; разрядность адресов; отображение в виде карты распределения; отображение в виде карты (распределения); соотнесение (molyan); мапирование (r313) |
| libr. |
психологический прессинг |
| ling. |
перенос |
| Makarov. |
картировка |
| math. |
соответствие; установление соответствия; оператор; образ |
| med. |
топография распределения биопотенциалов (на покровах головы, чувствительности в поле зрения и т. п); составление карт белков (пептидных); картирование (в генетике) |
| med.appl. |
топографическое картирование |
| mil. |
составление карт; на карту нанесение; картографическая съёмка; съёмка (местности) |
| mil., tech. |
разработка чертежа |
| mining. |
оконтуривание; изготовление карты; составление плана горных работ |
| nautic. |
наносящий на карту; вычерчивание карты |
| oil |
построение карты (dimock); оформление контурных карт |
| progr. |
маппинг (словарь тестировщиков ПО sht) |
| railw. |
съёмка плана; съёмка карты |
| robot. |
картографирование (напр., окружающего мира робота) |
| SAP.tech. |
присвоение |
| sec.sys. |
преобразование (сообщений); составление карт (сообщений) |
| survey. |
съёмка |
| tech. |
обзор местности (средствами РЛК); составление карты; съёмка местности; схематизация (RomanDM); разметка (Arleyn); ужимины (дефект отливок); шагрень (дефект покрытия при электроосаждении mtovbin) |
|
| English thesaurus |
|
|
| IT |
Diagramming data that are to be exchanged electronically, including how they are to be used and what business management systems need them |
| mil., abbr. |
map |
|
|
| abbr. |
Management And Planning Projects Involving Nonmetropolitan Groups |
