 |
| manual control: 223 phrases in 38 subjects |
| Airports and air traffic control | 2 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Armored vehicles | 5 |
| Astronautics | 20 |
| Automated equipment | 13 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 15 |
| Aviation medicine | 2 |
| Biotechnology | 1 |
| Construction | 3 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 5 |
| Energy industry | 9 |
| General | 5 |
| Makarov | 1 |
| Mass media | 2 |
| Mechanics | 4 |
| Medical | 2 |
| Military | 28 |
| Molikpaq | 2 |
| Nanotechnology | 1 |
| Nautical | 8 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Production | 3 |
| Programming | 3 |
| Quality control and standards | 2 |
| Road traffic | 1 |
| Road works | 2 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 2 |
| Security systems | 1 |
| Technology | 50 |
| Telecommunications | 5 |
| Thermal engineering | 2 |
| Transport | 11 |
| Water supply | 1 |
| Weapons of mass destruction | 1 |