|
|
| gen. |
розыск; полицейская облава (особ. беглеца); преследование; преследование (особ. беглеца); преследование беглеца (Taras) |
| Игорь Миг |
травля; охота на (Охота на иностранцев: Не прошло и двух недель после того, как Россия получила право на проведение ЧМ по футболу 2018 года, а в стране раздаются призывы к травле иностранцев – есть уже убитые и пострадавшие. Неонацисты, уверен обозреватель SPIEGEL ONLINE Беньямин Биддер, превращают радикально настроенных футбольных фанатов в свой инструмент. –:|) |
| humor. |
охота за женихами (Andrey Truhachev); охота за женихом (Andrey Truhachev); ловля жениха (Andrey Truhachev); ловля женихов (Andrey Truhachev); отлов женихов (Andrey Truhachev); охота на мужчин (Andrey Truhachev); охота на женихов (Andrey Truhachev) |
| journ. |
розыск преступника (On October 1, 1993, 12-year-old Polly Klaas was kidnapped at knifepoint from her bedroom in Petaluma, California, during a sleepover with two friends. The abduction occurred while her mother slept soundly in the room next door. This was the rarest type of all kidnappings — a stranger abduction from the home — and it triggered one of the largest manhunts in FBI history, along with a media frenzy.  coasttocoastam.com ART Vancouver); поиск преступника (On October 1, 1993, 12-year-old Polly Klaas was kidnapped at knifepoint from her bedroom in Petaluma, California, during a sleepover with two friends. The abduction occurred while her mother slept soundly in the room next door. This was the rarest type of all kidnappings — a stranger abduction from the home — and it triggered one of the largest manhunts in FBI history, along with a media frenzy. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| mil., jarg. |
поиск (с целью захвата пленных) |
