|
|
| gen. |
мандат; поручение; полномочие; наказ; приказ |
| Игорь Миг |
круг обязанностей; сфера компетенции; сфера полномочий; пределы компетенции; срок (Toute la question sera donc de savoir si pour son dernier mandat, Vladimir Poutine lancera des réformes structurelles ou non.); срок пребывания на посту; срок правления; президентский срок (A mon avis, cela va être difficile pour Poutine, durant ce mandat, de faire retomber la pression au niveau international.); полномочия |
| bank. |
платёжное поручение (transland) |
| busin. |
пост руководящий, позиция в руководстве компании или гос.учреждения (2eastman) |
| environ. |
мандат (1. Согласованные цели в договоре на управление с инвестиционным менеджером, которые ставит инвестор и которые могут включать определение контрольного пакета, а также запрещенные инвестиции. 2. Юридический приказ, направляющий соответствующее лицо на выполнение решения, приговора и пр.) |
| fin. |
распоряжение о производстве платежа; почтовый перевод; доверенность; договор поручения; распоряжение |
| IMF. |
область ответственности; полномочия |
| journ. |
наказ избирателей (des électeurs) |
| law |
ордер (vleonilh); распоряжение о производстве платежа, исходящее от нижестоящего распорядителя кредитов; мандат (документ, удостоверяющий права и полномочия, в частности, в международном праве); почтовый перевод |
| mil. |
денежный аттестат |
| patents. |
задание |
| UN, ecol. |
круг ведения |
| Игорь Миг, int. law. |
круг полномочий |
|
|
mandat d'un élu, d'un responsable m | |
|
| busin. |
срок полномочий (vleonilh) |
|
|
| law |
Мандат / поручение / полномочие (Акт, которым доверитель дает доверенному лицу полномочия выполнять от своего имени и в своих интересах, один или несколько юридических актов, такие как: продажа, покупка, аренда... Он обязателен для агентов по продаже недвижимости и управляющих имуществом. Voledemar) |
|
|
| gen. |
сообщать; извещать; давать знать (в письменной форме); вызывать к себе |
| obs. |
требовать; приказывать |
