English ⇄ Chinese English French German Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

malapropism ['mæləprɔpɪz(ə)m] n stresses
gen.	создающее комический эффект неправильное употребление слов; замена слова похожим словом с неверным значением (matchin); неуместное употребление слов (Interex); абсурдное употребление слов (Interex); неправильное употребление слов (academic.ru kee46); неправильное словоупотребление (glosbe.com kee46); ошибочная замена одного слова другим (сходным по звучанию glosbe.com kee46); использование неправильного слова схожего по звучанию с правильным (смотрим "Стеклянную луковицу" с Дэниэлом Крэйгом чтобы лучше понять driven); нелепое употребление слов (Interex)
Игорь Миг	ляп
book.	неправильное употребление слов, создающее комический эффект
ling.	малапропизм (неправильное употребление слов, создающее комический эффект); малапропизм
lit.	малапропизм (путанное, неправильное употребление длинного слова или слов, создающее комический эффект)
English thesaurus
malapropism ['mæləprɔpɪz(ə)m] n
lit.	Misusing words to create a comic effect or to characterize the speaker/character as being too confused or ignorant to use correct diction. The term originates from Richard Sheridan's character Mrs Malaprop, because she often misapplied long words in an effort to appear impressive.