| adv. |
наладка, подготовка, настройка ((1) Подготовка печатной машины к изготовлению тиража (run), включая наполнение красочного аппарата (inkfountain), регулирование механизма подачи бумаги, установку боковых упоров и т.д. (2) Подготовка печатной формы высокой печати (letterpress). Процесс требует аккуратности и высокой квалификации, так как элементы изображения различной величины создают различное давление и, следовательно, форма должна быть собрана таким образом, чтобы выравнивать давление печатания, чтобы правильно выглядели выделения (highlight) и чтобы не происходило прокалывания бумаги. Voledemar) |
