English ⇄ Russian

make mouth water stresses
gen.	соблазнять (someone's); разжигать чей-либо аппетит
make someone's mouth water
gen.	дразнит чей-либо аппетит
Gruzovik, proverb	дразнить чей-либо аппетит
inf.	разлакомить (for)
Makarov.	дразнить чей-либо аппетит
proverb	слюнки текут
make one's mouth water
gen.	вызывать аппетит (Гевар); раздражать аппетит (The sight of the cake always makes my mouth water. Вид печения всегда раздражает мой аппетит Interex); разжигать чей-л. аппетит
amer.	сильно хотеть или желать пить или есть (Yeldar Azanbayev)

make mouth water: 6 phrases in 3 subjects

General	3
Idiomatic	2
Informal	1