French ⇄ Russian

maintenant que stresses
gen.	теперь, когда (vleonilh); раз уж (Je ne sais pas. Maintenant que tu as commencé... z484z); поскольку (z484z); если уже (z484z)
maintenant que...
gen.	теперь; когда; раз (это случилось)
maintenir que
polit.	утверждать, что (Le Figaro Alex_Odeychuk); заявить, что (Le Figaro Alex_Odeychuk)

maintenant que: 6 phrases in 4 subjects

General	2
Informal	1
Proverb	1
Rhetoric	2