 |
| |||
| см. make one's day (Alex_Odeychuk) | |||
| день прошёл не зря (Alex_Odeychuk) | |||
| мой день удался (something made my day – благодаря тому-то, мой день удался Hinter_Face) | |||
| |||
| доставить мне удовольствие (acrogamnon); порадовать (You've made my day – Ты меня порадовал grafleonov) | |||
| made my day: 14 phrases in 7 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 4 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 2 |
| Milk production | 1 |
| Teenager slang | 1 |