English ⇄ Chinese French German Hungarian Japanese Russian

lying on side stresses
gymn.	положение лёжа на боку
lying on one's side
gen.	лежание на боку (buraks)
lie on one's side
gen.	лежать на боку (bookworm)
lying on one's side
fant./sci-fi.	лежать на боку (при переводе фантастической литературы (данная фраза встретилась при переводе фентези) SvetaMisha)
lie on side
swim.	лежать на боку

lying on side: 3 phrases in 2 subjects

Makarov	1
Swimming	2