|
|
| gen. |
роскошь (Val_Ships); наслаждение (the luxury of a good book – удовольствие, получаемое от хорошей книги); большое удовольствие; богатство; нега; повышенная комфортность (rechnik); комфортные условия (Belka Adams); излишество (M_P); распутство (в романской и готической скульптуре, а тж в Страшном суде изображение обнажённой женщины, груди и гениталии которой пожирают жабы и змеи); предмет элитного потребления (Alexander Demidov); предмет роскоши; класса люкс (Racooness); исключительная уникальная возможность (контекстуально vlad-and-slav); люкс (Vadim Rouminsky); премиальность (как вариант twinkie); дорогое удовольствие (Alexander Demidov); роскошь; пышность |
| Gruzovik |
роскошество; роскошность |
| inf. |
лухари (Vadim Rouminsky) |
| law |
предметы роскоши (Право международной торговли On-Line) |
| Makarov. |
относящийся к категории "люкс" |
| obs. |
сластолюбие; излишняя плодовитость |
| relig. |
наслаждение (физическое: I believe, however, that Lewis chose to use luxuria (luxury) in the sentence of lust for things in general. – Я считаю, что Льюис решил использовать слово "удовольствие" в значении физического влечения в целом. ksuharik) |
| Игорь Миг, sl., teen. |
лакшери (сегмент рынка предметов роскоши и услуг класса люкс: – Чем сейчас занят? – Да сидим в кафе, здесь всё лакшери.) |
|
|
| gen. |
эксклюзивный (hizman); элитный (luxury brand, luxury housing BIU); великолепный (Супру) |
| Игорь Миг |
топовый |
| auto. |
роскошный |
| cosmet. |
нежный (luxury soap sankozh) |
| slang |
люксовый (Artjaazz) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
lux |
