|
|
| gen. |
громыхающий; двигающийся тяжело; неуклюже; неуклюжий (Ремедиос_П) |
| amer. |
рубка; распиловка и продажа леса; рубка, заготовка и продажа леса |
| construct. |
рубка леса; лесопиление; валка леса; распиловка |
| tech. |
лесозаготовки; лесозаготовка |
| wood. |
заготовка и доставка пиловочника на лесопильный завод |
|
|
| gen. |
распиливать лес; рубить деревья; громыхать; загромождать; сваливать в беспорядке; загромоздить; свалить в кучу; двигаться неуклюже; валить и пилить (лес); засорять (память); проезжать с грохотом; двигаться тяжело; навязывать (He was lumbered with the job now, and could kiss his peaceful Christmas goodbye. chajnik); сваливать (на кого-либо chajnik); ходить раскорякой (Anglophile); ходить враскоряку (Anglophile); ходить враскорячку (Anglophile); ходить раскорячившись (Anglophile); заготавливать лес; переваливаться (о неуклюжей походке Celesta); ввалиться (напр., в комнату Celesta); забивать (ум, голову); заваливать (что-либо чём-либо); завалить (что-либо чём-либо); свалить в беспорядке; громоздить; отдавать вещи под залог; делать условие; с трудом поворачиваться; с трудом тащиться; тяжело поворачиваться; тяжело тащиться |
| amer., Makarov. |
валить деревья; заготавливать пиломатериалы; пилить бревна; рубить |
| austral., slang |
арестовывать; задерживать |
| el. |
пилить |
| fire. |
проводить лесозаготовительные работы |
| forestr., BrE |
перерабатывать брёвна в пиломатериал (ы) |
| inf. |
вешать на шею (someone with something Andrey Truhachev); повесить на шею (someone with something Andrey Truhachev) |
| Makarov. |
загромождать комнату, проход старой мебелью, ненужными вещами; обременять; становиться обузой |
| mil., tech. |
валить и пилить лес; захламлять |
| slang |
арестовать |
| tech. |
перерабатывать бревна в пиломатериалы |
| wood. |
распиливать брёвна |
|
|
lumber someone with something v | |
|
| inf. |
возлагать (Andrey Truhachev); возложить (Andrey Truhachev); возлагать на плечи (Andrey Truhachev); взваливать на плечи (Andrey Truhachev); взвалить на шею (Andrey Truhachev); взваливать на шею (Andrey Truhachev); нагружать (Andrey Truhachev); грузить (Andrey Truhachev); наваливать (Andrey Truhachev); навьючивать (Andrey Truhachev); навалить (Andrey Truhachev); навьючить (Andrey Truhachev); нагрузить (Andrey Truhachev); взваливать (что-либо на кого-либо Andrey Truhachev); навязать (Andrey Truhachev); взвалить (на кого-то Andrey Truhachev); обременять (Andrey Truhachev); навязывать (Andrey Truhachev) |
|
|
| Gruzovik |
грузный |
