 |
| |||
малоэтажный (Low-rise building: A low-rise is a building that is only a few stories tall or any building that is shorter than a high-rise, though others include the classification of mid-rise. Emporis defines a low-rise as "an enclosed structure below 35 metres [115 feet] which is divided into regular floor levels". The city of Toronto defines a mid-rise as a building between four and twelve stories. They also have elevators and stairs.: Зона малоэтажной многоквартирной жилой застройки 1. Зона малоэтажной многоквартирной жилой застройки Ж-3 выделена для формирования жилых районов с размещением многоквартирных домов этажностью не выше 4 этажей, с минимально разрешенным набором услуг местного значения.  wikipedia.org); невысокий (о здании, обыкн. до четырёх этажей: low-rise building); без лифта (о доме); с поясом ниже талии (о брюках); малой этажности (Павел Журавлев) | |||
| с низкой талией (о брюках и т.п. denghu); джинсы с заниженной талией (jeans felixina); с низкой посадкой (о брюках 'More) | |||
| малоэтажка (comment and example provided by ART Vancouver: up to four stories:: plans to demolish two four-story low-rises) | |||
| |||
| без лифта; малоэтажный; невысокий; низкая посадка (Vadim Rouminsky); с поясом ниже талии | |||
| низкий пояс (universe!) | |||
| low-rise: 47 phrases in 10 subjects |
| Business | 3 |
| Construction | 18 |
| Economy | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| General | 14 |
| Law | 1 |
| Makarov | 1 |
| Real estate | 4 |
| Sports | 1 |
| Transport | 2 |