 |
| |||
| оглянуться (через плечо); оглядываться (через плечо); оглянуться; быть настороже (ДШБ); посмотреть через плечо; кинуть взгляд через плечо | |||
| оглядываться; действовать с оглядкой; жить с оглядкой; быть начеку | |||
| относиться ко всему с подозрением (keeping watch for danger or threats to oneself: Bob's a little paranoid. He's always looking over his shoulder. ДШБ) | |||
| оглядываться | |||
| оглядываться назад (You're always looking over your shoulder, wondering what life should be instead of taking it for what it is. 4uzhoj) | |||
| |||
| стоять над душой (I hate people looking over my shoulder Pickman); заглядывать через плечо (кому-либо 4uzhoj) | |||
| посмотреть кому-либо через плечо; смотреть кому-либо через плечо | |||
| |||
| подсматривание через плечо (when they enter a password, PIN code Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| с оглядкой | |||
| looking over shoulder: 5 phrases in 2 subjects |
| General | 4 |
| Idiomatic | 1 |