English ⇄ Azerbaijani Bosnian Chinese Danish Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Macedonian Malay Persian Russian Serbian Swedish Vietnamese Welsh

login name stresses
comp.	учётное имя
comp., MS	имя для входа (" A string that is used to identify a user or entity to an operating system, directory service, or distributed system. For example, in Windows® integrated authentication, a login name uses the form "DOMAIN\username.")
comp., net.	регистрационное имя; имя регистрации пользователя; имя регистрации в системе; имя пользователя
data.prot.	зарегистрированное имя пользователя
IT	идентификационное имя пользователя (запрашиваемое до пароля); регистрационное имя пользователя (запрашиваемое до пароля); имя пользователя для входа в систему; зарегистрированное имя; имя входящего в систему
progr.	регистрационное имя (пользователя; запрашиваемое до пароля ssn); идентификатор для входа в систему (ssn); идентификатор для вхождения в систему (ssn); имя для вхождения в систему (ssn); идентификационное имя пользователя (ssn); регистрационное имя пользователя (ssn); имя для входа в систему (в сети – уникальное имя, назначаемое пользователю системным администратором как средство начальной идентификации. Для получения доступа к системе (для/при регистрации) пользователь должен ввести это имя и пароль и/или заполнить регистрационную форму ssn); идентификационное имя (запрашиваемое до пароля ssn); имя для входа (ssn)
sec.sys.	зарегистрированное имя (пользователя)

login name: 4 phrases in 3 subjects

General	1
Information technology	1
Programming	2