Spanish ⇄ Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Thai Turkish Ukrainian Yoruba

llegar v stresses
gen.	прибывать; приезжать; случаться; наступать; хватать; быть достаточным; достигать (a); добредать (despacio, con trabajo, trabajosamente); добрести (despacio, con trabajo, trabajosamente); приехать; выйти; выходить; дожить (a la edad de; a cualquier estado); донести (a); доносить (a); дорастать (a); дорасти (a); дотянуть (hasta); заезжать (a, por); заехать (a, por); заплывать (о судах); заплыть (о судах); затронуть (hasta); подойти (прибыть); подскочить (saltando, brincando); подходить (прибыть); подъезжать (приехать); подъехать (приехать); прибыть; прилетать (volando); прилететь (volando); сойтись (о краях одежды и т. п.); сходиться (о краях одежды и т. п.); услыхать (a); услышать (a); явиться (прибыть); являться (прибыть); добиться (довести до конца; a); додуматься (a una conclusión); доехать; достигнуть (a); примчаться (muy de prisa); простереться (тж. протянуться); подвернуться (isnogora); дотягивать (hasta); появляться (Pues bien, la verdad es que no esperaba que la oportunidad llegase tan pronto. Ant493)
inf.	прибрести (a duras penas); наехать (en gran número); принестись (corriendo, de prisa); добраться; притащиться (a duras penas)
law	достигать (соглашения); доводить; доходить; приходить
nonstand.	заявиться; заявляться; наехать (inesperadamente); затащиться (a)
sport.	финишировать
донестись - о звуках, запахах llegar v
gen.	долетать (hasta); долететь (hasta)
достигнуть; добиться llegar v
gen.	прийти (a); приходить (a)
настать - о сроке и т. п. llegar v
inf.	подоспевать; подоспеть
приехать куда-л. llegar v
gen.	выезжать; выехать
донестись - о громе и т. п. llegar v
gen.	докатить; докатывать
прискакать llegar v
gen.	наскакать
об экипаже и т. п. llegar v
inf.	подкатить (rodando - un vehículo); подкатывать (rodando - un vehículo)
наступить - о времени llegar v
inf.	стукнуть
достичь llegar v
gen.	дойти (hasta)
приближаться llegar v
gen.	идти
приехать llegar v
inf.	накатить (gran cantidad)
о времени llegar v
inf.	приспеть
по почте и т. п. llegar v
obs.	получить
llegarse v
gen.	собираться; соединяться; сближаться
rude	припереться
Llegado v
comp., MS	прибыл
llegar а, hasta v
gen.	доходить до (...)

llegar: 366 phrases in 18 subjects

Aviation	8
Business	4
Commerce	20
Economy	4
Figurative	2
Figure of speech	1
General	248
Human resources	2
Idiomatic	6
Informal	42
Law	15
Mass media	1
Medical	1
Nonstandard	6
Politics	1
Proverb	2
Saying	2
Technology	1