English ⇄ Russian

like a cat in a strange garret stresses
idiom.	не в своей тарелке (дословно "как кот, очутившийся на чужом чердаке". Выражение использовалось в США в 19 веке. CopperKettle); не в свой стихии (george serebryakov)