Spanish ⇄ Arabic Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Portuguese Russian Swedish

liga f stresses
gen.	подвязка (для чулок); пояс; бандаж; клей из омелы; сплав; лигатура; смесь; лига (объединение); союз; общество; птичий клей
Arg.	удача (в игре, в жизни serdelaciudad)
bot.	омела
inet.	ссылка (México Alessio Rosaledo)
jarg.	кадрёж (Alexander Matytsin)
oil	связывающее вещество; связывающий раствор; связывающая балка
tech.	сплав (см.тж. aleación); легирующий элемент; примесь при плавлении; соединение; легирующая присадка; припой; связь
ligar v
gen.	перевязывать; связывать; сплавлять; соединять; объединять; сочетать; обязывать; принуждать; подвязать; соединить; сплавить; сроднить; флиртовать (Alexander Matytsin); соблазнять (Alexander Matytsin); завязывать; привязывать; знакомиться (I. Havkin); заводить знакомство (I. Havkin); ухаживать (I. Havkin); заставлять (I. Havkin)
Arg.	везти (в игре); иметь удачу (в игре, в жизни serdelaciudad)
book.	сопрягать
Col.	стащить; украсть
Cuba	запродать урожай (до сбора)
Cuba, mexic., puert.	заглядывать; любопытствовать
Guatem., Peru., puert.	исполняться (о желании)
inf.	кадрить кого-л. (Помета "разг." относится к русскому слову. I. Havkin)
law	вступать в любовную связь; вступать в союз; согласовывать; declaraciones no ligan entre sí показания противоречат друг другу
polygr.	брошюровать
tech.	смешивать; получать смесь; получать сплав
ligarse v
gen.	иметь связь между собой; объединяться; связаться; соединить; устанавливать дружеские связи с кем-л. (I. Havkin); соединяться
book.	сопрягать
Cuba	заранее договариваться о цене (до сбора урожая)
law	declaraciones no ligan entre sí показания противоречат друг другу; вступать в любовную связь; вступать в союз; обязываться; согласовываться; сочетаться
ligue v
gen.	флирт; любовное приключение
inf.	роман
inf., derog.	интрижка
сочетать ligar v
gen.	связать
ligar con v
inf.	заигрывать (DinaAlex)

liga: 18 phrases in 10 subjects

Electronics	1
Football	3
General	2
Informal	1
International Monetary Fund	1
Law	2
Medical	1
Name of organization	3
Oil / petroleum	1
Technology	3