 |
| |||
| семейная книга (используется в Испании для регистрации браков, рождения и смерти Jade); свод их копий; свод семейных документов; семейный архив | |||
| |||
семейная книжка (судя по размеру и внешнему виду, напоминающим паспорт или свид-во о рождении советского образца, по аналогии с "трудовой книжкой", персональный документ: https://www.turmundial.com/en/como-solicitar-o-livro-de-familia/  archive.is Баян) | |||