 |
| |||
| смыться (Рина Грант) | |||
| гулять; бегать | |||
| удрать ('(...) when I went in and saw Madeline Bassett seated at the piano, drooping on her stem a goodish deal, the sight nearly caused me to turn and leg it.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) | |||
| ходить; бежать; убежать; отмахать; удирать (British: I legged it down three back alleys and two side streets before I had the nerve to stop and catch my breath. ART Vancouver); улепётывать (British ART Vancouver); шкандыбать (SirReal); отправиться на своих двоих (VLZ_58) | |||
| идти пешком | |||
| быстро передвигаться; шагать | |||
| сливаться (Убежать, скрыться: "Let's leg it!" – "Сливаемся!" Рина Грант); делать ноги (Abysslooker); линять (Abysslooker) | |||
| бежать быстро | |||
| |||
| шевелись! | |||
| |||
| смываться (Rust71); уносить ноги (Rust71) | |||
| |||
| убегание быстро | |||
| leg it: 16 phrases in 4 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 11 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 3 |