English ⇄ Dutch Esperanto French German Russian Serbian Latin Swedish Ukrainian

left out stresses
gen.	покинутый (driven); обойдённый; одинокий (Mizu); обойдённый вниманием (ad_notam); чувствующий себя одиноким в непривычном окружении (ad_notam)
Gruzovik	выброшенный
libr.	"вставить" (указание в корректуре)
leave out ['li:v'aut]
gen.	пропустить; упустить; исключить; выпустить; миновать; минуть; упускать (что-либо); выбрасывать; выбросить; обойти; опускаться; опуститься; пропускаться; бойкотировать (не общаться Marina_Onishchenko); выпускать; исключать; пропускать; обходить; опускать; умалчивать ("A basic tenet of mine: The media – anywhere – can best be judged by what they leave out. Vancouver's Crisis Pregnancy Centre was recently vandalized. Read/hear about it? I didn't. Did any reader? Oh, the centre is pro-life. Now, if it advocated ... fill in your own blanks." Trevor Lautens, NS News – "О прессе – где угодно – можно судить лучше всего по тому, о чём она умалчивает." ART Vancouver); забыть (I hope I didn't leave anybody out (при перечислении присутствующих) Farrukh2012)
Gruzovik	обойти (pf of обходить); обходить (impf of обойти); опускать (impf of опустить)
Игорь Миг	оставлять за бортом; оставить не у дел; обойти стороной; обходить стороной; игнорировать; проигнорировать
IT	опустить
Makarov.	не учесть (чего-либо)
math.	выключать; выключить; опустить (что-то из чего-то)
obs., inf.	пропущать
tech.	оставить
left-out
Gruzovik	обойдённый
ed.	отсев студентов из учебного заведения
leave out something ['li:v'aut]
Makarov.	не включить (что-либо)

left out: 174 phrases in 18 subjects

American usage, not spelling	3
Business	1
Chess	1
Figurative	1
Figure of speech	1
General	67
Idiomatic	15
Informal	26
Makarov	33
Mathematics	2
Military	1
Production	1
Psychology	1
Skiing	1
Slang	17
Table tennis	1
Telecommunications	1
Transport	1