German ⇄ Russian

lebensdauergeschmiert adv. stresses
hydraul.	несменяемая консистентная смазка (к примеру, подшипников качения Olga_german)
tech.	смазанный на весь срок службы к примеру, тяговые втулочно-роликовые цепи (sergejka)