|
|
| gen. |
не взять с собой; не послать; перегнать; забывать (где-либо); оставить (позади, после себя); оставить позади; превзойти; оставлять; забывать (где-либо); оставить (We left him behind to continue to help out.); оставлять позади; опередить; превосходить; превосходить (что-либо, кого-либо); проигнорировать (BBC TaylorZodi); оставить без внимания (TaylorZodi); обгонять (также перен.); перегонять; забыть (где-либо); опережать; приводить к (Vanda Voytkevych); забросать (somewhere); обогнать (также перен.); оставить за собой; оставлять после себя (z484z); отказаться от (контекстуально dreamjam); бросить (в знач. "вынужденно оставить": The flood victims were forced to leave behind family photos and mementos. dreamjam); оставить после себя (He left behind a wife and six-year-old twin boys.(= he died but they are still living)); оставлять за собой; предавать (контекстный перевод alikssepia); оставить за бортом (vladibuddy); оставить по смерти; оставлять после себя (at one's death); оставить в прошлом (alikssepia) |
| Gruzovik |
забрасывать (impf of забросить); забросить (pf of забрасывать); перегонять (impf of перегнать) |
| amer. |
забыть взять с собой (что-либо; It wasn't until she was halfway home that she realized that she'd left her purse behind. Val_Ships) |
| Gruzovik, inf. |
упредить (pf of упреждать); упреждать (impf of упредить) |
| Gruzovik, obs. |
выпередить (pf of выпереживать); выпереживать (impf of выпередить); взять перёд; взять переду́ |
| Gruzovik, prop.&figur. |
обгонять (impf of обогнать); оставлять за собой |
| inf. |
взять перед; взять переду |
| Makarov. |
забывать (оставлять); забыть; обгонять (оставлять позади); обогнать (оставить позади); оставлять позади, опережать, превосходить; опережать (что-либо, кого-либо) |
| obs. |
опереживать; занести (pf of заноситься); заносить (impf of занестись) |
| obs., inf. |
упредить; упреждать; упреждаться |
| polit. |
обогнать (bigmaxus) |
|
|
| Gruzovik, obs. |
занестись (pf of заноситься); заноситься (impf of занестись) |
|
|
| med. |
раздаточные материалы (lucidchart.com amatsyuk) |
