English ⇄ German Russian Ukrainian

leading man stresses
gen.	киногерой; премьер (второй после только "звезды"); ведущий актёр; ведущий киногерой; исполнитель главной роли (lady); исполнительница главной роли (lady); актёр, играющий главную роль
cinema	исполнитель главной мужской роли; главное действующее лицо в сценарии; герой
Gruzovik, cinema	киногерой
Gruzovik, obs.	первый сюжет
Makarov.	актёр на первые роли; исполнитель главной роли
mil.	головной дозорный; направляющий
mil., tech.	бригадир; старший рабочий; начальник смены

leading man: 10 phrases in 4 subjects

Aerohydrodynamics	1
General	6
Makarov	2
Merchant navy	1