English ⇄ Japanese Russian Ukrainian

lay down life stresses
gen.	жертвовать жизнью
idiom.	положить душу и тело (sankozh)
lay down one's life
gen.	жизнь положить (m_rakova); пожертвовать жизнью; сложить свою жизнь (Andrey Truhachev); отдать свою жизнь; сложить голову за (+ acc., for); отдавать свою жизнь
Gruzovik	жертвовать жизнью
idiom.	положить жизнь (Andrey Truhachev)
Makarov.	сложить голову
proverb	лечь костьми; сложить голову (p.: not used with neg,)
lay down one's life for
Makarov.	класть жизнь (за); отдать жизнь (за); положить жизнь (за); умереть за (что-либо)
умереть lay down one's life
gen.	отдать жизнь (for)

lay down life: 9 phrases in 2 subjects

General	3
Makarov	6