 |
| |||
| устремлённость в небеса (insolently defiant of the laws of verticality, its stone spire rises to 142 metres – вызывающе дерзкий в своей устремленности в небеса, его каменный шпиль возвышается на 142 метра akrivobo); устремлённость ввысь (особенно по отнош. к готической архитектуре, что символизирует её сакральное начало: law of verticality points to the heavenly and the eternal akrivobo) | |||
| высокий рост (контекстуально в спортивной прессе: empowered by the laws of verticality – наделённый высоким ростом akrivobo); преимущество в росте (контекстуальный перевод спортивной прессы: LeBron defies the laws of verticality, and blocks Hibbert – Леброн (рост 206) бросает вызов преимуществу в росте Хибберта (рост 218) и блокирует его akrivobo) | |||