 |
| |||
| насмешник; голубь-воркун; игра с несерьёзным противником; смешливый человек; смеющийся; любящий посмеяться | |||
| гоготунья; гоготун; хохотун; хохотунья; хохотушка (= хохотунья) | |||
| хохотушка | |||
| игра, которую можно выиграть шутя; лёгкая прогулка (контекстуальный перевод см. пример в комментарии; требует контекстуального перевода. Например, This really was a laugher for Philadelphia-Для "Филадельфии" (выигравшей у "Коламбуса" 9:2) игра стала лёгкой прогулкой. The Bruins turned this one into a laugher with a third-period flurry-В третьем периоде "Брюинз" превратили соперничество в игру в одни ворот и одержали победу с разгромным счётом. VLZ_58); игра в одни ворота (The Bruins turned this one into a laugher with a third-period flurry-В третьем периоде "Брюинз" превратили соперничество в игру в одни ворот и одержали победу с разгромным счётом. VLZ_58); лёгкая прогулка (This really was a laugher for Philadelphia-Для "Филадельфии" (выигравшей у "Коламбуса" 9:2) игра стала лёгкой прогулкой. VLZ_58) | |||
| |||
| Смеющийся голубь (Порода декоративных голубей. qwereee185) | |||
| laugher: 3 phrases in 3 subjects |
| Chess | 1 |
| General | 1 |
| Sports | 1 |