Italian ⇄ Russian

lasciar perdere stresses
gen.	махнуть рукой (на что-либо Taras); бросить заниматься (чем-либо Taras); бросить (Abbiamo lasciato perdere il tentativo di capire e tradurre. I. Havkin); оставить ((о попытке и т. п.) см. пример в статье "бросить" I. Havkin); даже и не пытаться (Assiolo)
=lasciar perdere
gen.	покончить с (Olya34)