|
|
| gen. |
просторы (green landscapes sankozh) |
|
|
| gen. |
пейзаж; цветы (и т.п.); набросок (Aly19); словесное описание (Aly19); ландшафт (общий вид, панорама какой-либо местности); перспектива (Aly19); панорама (Aly19); картина (e.g., of sales Liv Bliss); очертания (SirReal); эскиз (Aly19); расклад (Mosley Leigh); среда (vertepa); вид (Aly19); положение листа в машине, при котором широкая сторона страницы расположена поперёк направления движения печатного материала (Александр Рыжов); места (sever_korrespondent); контингент (ex.: landscape of buyers Samura88); сфера (suburbian) |
| Gruzovik |
природа |
| archit. |
вид местности |
| cinema |
равнинный пейзаж |
| comp. |
поперечный формат (orientation) |
| comp., MS |
альбомная ориентация (An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is horizontal) |
| context. |
фон (suburbian); область (suburbian) |
| ecol. |
рельеф местности |
| el. |
ландшафт |
| environ. |
ландшафт (Характерные черты, признаки, структура конкретного географического участка, включая биологический состав окружающей среды, а также антропогенные и социальные характеристики. Район, где взаимодействующие экосистемы сгруппированы вместе и повторяются в схожих формах) |
| fig. |
пространство (Ремедиос_П) |
| geogr. |
географический ландшафт |
| Gruzovik, topogr. |
местность |
| hydrol. |
рельеф |
| IT |
альбомная ориентация листа; горизонтальная печать на отдельных страницах; ландшафтная ориентация (напр. листа бумаги); альбомная ориентация (напр. листа бумаги); горизонтальная ориентация (напр. экрана дисплея) |
| IT, inf. |
горизонтальная ориентация печати |
| Makarov. |
ландшафт (природная система); пейзажная живопись |
| media. |
арена (Go4a) |
| patents. |
патентный ландшафт (MonkeyLis) |
| polygr. |
альбомного типа (о спуске полос) |
| publish. |
горизонтальная ориентация страницы (dimock); альбомная ориентация страницы (dimock) |
| scient. |
условия (A.Rezvov); обстановка (A.Rezvov) |
| UN |
ситуация (Alexey Lebedev); положение дел (Alexey Lebedev) |
| water.res. |
альбомный спуск |
|
|
| gen. |
выполнять ландшафтные работы (Raz_Sv); сажать деревья (и т.п.); сажать цветы (и т.п.); заниматься благоустройством территории; облагораживать земельный участок; облагораживать пейзаж; структурировать (How to landscape the private sector to identify relevant private groups to rollout covid-19 vaccines Traducierto.com); заниматься озеленением территории |
| construct. |
благоустраивать участок (с применением декоративного садоводства); озеленять участок (с применением декоративного садоводства) |
| geogr. |
озеленять |
| Makarov. |
сажать деревья, цветы (и т.п.) |
