English ⇄ Russian

knock head against a brick wall stresses
gen.	лезть на рожон; лбом стену прошибать; головой стенку прошибать
idiom.	биться головой о стену (Yeldar Azanbayev); вести бесполезную борьбу (Yeldar Azanbayev)
knock one's head against a brick wall
gen.	биться головой о стену; биться головой об стенку; вести бесполезную борьбу; биться головой о стенку (Anglophile)
idiom.	тратить время на пустяки (z484z); попусту тратить время (z484z)
Makarov.	лбом стену прошибать; лезть на рожон; головой стенку прошибать; биться головой о стенку; прошибать стену головой