English ⇄ German Russian

knock down a peg stresses
Игорь Миг	построить (разг.); поубавить пыл; унижать; задвигать; одёрнуть; указать место; сбить гонор; строить (разг.); сбить форс
idiom.	спустить с небес на землю (Virgelle); умерить чей-либо пыл (Virgelle); осадить (кого-либо; He was so rude that someone was bound to knock him down a peg or two. (The Free Dictionary) Virgelle)
knock someone down a peg
idiom.	поставить кого-либо на место (Virgelle)