German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

kleinkariert adj. stresses
gen.	в мелкую клетку (о ткани); местечковый (OlgaJasnov); мелкодушный (Andrey Truhachev)
avunc.	мелочный
inf.	дотошный (Andrey Truhachev); узколобый (Andrey Truhachev); придирчивый (Andrey Truhachev); ограниченный (Andrey Truhachev); недалёкий (Andrey Truhachev); ничтожный (Andrey Truhachev); обывательский (Andrey Truhachev); мещанский (Andrey Truhachev); консервативный (Andrey Truhachev); застойный (Andrey Truhachev); мелкотравчатый (Andrey Truhachev); малозначимый (Andrey Truhachev); маловажный (Andrey Truhachev); мелкий (Andrey Truhachev); недальновидный (Andrey Truhachev)

kleinkariert: 14 phrases in 2 subjects

General	3
Informal	11