 |
| |||
| главарь банды (informal Victoooria); ось; важное лицо; главная фигура; стоящая в середине кегля; шкворень; главный элемент; шворень; крупный авторитет (a person who controls an organization or activity. kingpins of the movie industry a mob kingpin [=a man who controls a gang of criminals] a drug kingpin [=a man in charge of a large group of people who sell illegal drugs]. MWALD Alexander Demidov); главное звено (1. one that holds a chief or most prominent place in a group or undertaking kingpin of the great steel industry – F.L.Allen sought by the government … as the kingpin of dope peddlers – Associated Press recognized kingpin in the tailor-made car field – Ethyl News. 2. one that holds together a complex system or arrangement the … chancellor is fully aware of the fact that he is the kingpin of the constitutional setup – C.J.Friedrich & H.J.Spiro. WTNI Alexander Demidov); ключевой элемент; босс преступного мира (4uzhoj) | |||
| поворотная цапфа (the pivot in the steering mechanism) | |||
| поворотный шкворень; палец прицепного механизма полуприцепа; палец седельно-сцепного устройства; шкворень поворотного кулака; ось шкворня | |||
| главный палец в гусенице | |||
| криминальный авторитет (Александр_10) | |||
| шворень (= шкворень) | |||
| главный, ключевой элемент (в схеме, плане) | |||
| центральная цапфа; ось поворота | |||
| авторитет (в общеуголовном или террористическом подполье; CNN Alex_Odeychuk) | |||
| чека, удерживающая шпор мачты шлюпки | |||
| вор в законе (NikSt) | |||
| главный болт, кингпин (Sureofkillreal); болт, который удерживает вместе ось и базу скейтборда (kudrinastya) | |||
| босс в преступном мире; главный в группе по положению; лидер; крупный делец (Shady) | |||
| палец с шаровым наконечником | |||
| ось шарнира | |||
| kingpin: 66 phrases in 9 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 16 |
| Drug-related slang | 2 |
| General | 10 |
| Law | 2 |
| Makarov | 1 |
| Skateboarding | 1 |
| Technology | 27 |
| Transport | 6 |