 |
| |||
| разогнаться (start working faster, at a high/intense level of activity: I work for a toy store and every year at Christmas we shift into high gear. Bullfinch); ускориться (Bullfinch) | |||
| убыстрять темпы; набирать темп; набрать темп; нарастить обороты; наращивать обороты; идти полным ходом; набирать обороты; заработать на полных оборотах; перейти на высокие обороты; включить высшую передачу; раскочегариться; раскрутиться; пойти полным ходом | |||
| набирать оборотов (As the sharing economy kicks into high gear, more and more Americans will become independent contractors activated at the touch of a button. 4uzhoj); начаться полным ходом (The coffee urn was set up, the serving counter sponged down, and the preparations kicked into high gear. • Pretty soon students will be back and things will kick off into high gear. • Navy Day preparations kick into high gear. 4uzhoj); выйти на полную мощность (4uzhoj) | |||
| kick into high gear: 4 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| News style | 1 |