 |
| |||
| ведение учёта (Keeping track of things – ведение учета событий immortalms) | |||
| прослеживание (напр., порядка операций ssn) | |||
| отслеживание (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| уследить (of); услеживать (of) | |||
| фиксировать (keep track of things – фиксировать происходящее (о программе) immortalms) | |||
| следить | |||
| отслеживать | |||
| идти по пути | |||
| вести счёт (очков) | |||
| вести учёт (amatsyuk) | |||
| идти по намеченному пути (bigmaxus) | |||
| сохранять (ssn) | |||
| keeping track: 96 phrases in 25 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Aviation | 2 |
| Business | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 1 |
| Figure of speech | 3 |
| General | 48 |
| Idiomatic | 1 |
| Information technology | 3 |
| Librarianship | 1 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 5 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 2 |
| Medical | 1 |
| Military | 2 |
| Nautical | 3 |
| Programming | 9 |
| Rail transport | 1 |
| Sakhalin R | 1 |
| Technology | 2 |
| Telecommunications | 1 |