English ⇄ Russian

keep someone on the hop stresses
idiom.	заставить побегать (The boss has kept us on the hop so that we get these projects done before the Christmas break. george serebryakov); заставить попотеть (george serebryakov); заставить шевелить мозгами (и булками george serebryakov)