DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
keep distancestresses
gen. быть сдержанным (с кем-либо); держаться на почтительном расстоянии; знать своё место; не допускать фамильярности; соблюдать дистанцию (Stas-Soleil)
keep one's distance
gen. не подходить (Юрий Гомон); не позволять себе никаких вольностей (e.g.: "He always kept his distance and did not molest me in any way, but still it certainly was very odd." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver); не допускать фамильярности; держать дистанцию (Юрий Гомон); держаться подальше (Юрий Гомон); не приближаться (Юрий Гомон); обходить стороной (Artjaazz); держаться на расстоянии (ART Vancouver); сторониться (Abysslooker); держаться осторожно; держаться скромно; держаться поодаль; держаться на почтительном расстоянии
amer. обходить стороной (Maggie)
ed. дистанцироваться
Makarov. соблюдать расстояние; соблюсти расстояние; не подходить близко; держаться в стороне
keep one’s distance
gen. держаться на расстоянии
keep one's distance from
gen. отстраниться (Liv Bliss)
keep distance: 40 phrases in 8 subjects
Automobiles4
General15
Makarov12
Mass media5
Military1
Rail transport1
Road traffic1
Transport1