jura novit curia – Russian translation

"суду известны законы" (лат. суд и судьи вольны сами выбирать какие законы следует применить для решения рассматриваемого спора TDudash)