 |
| |||
| делать поспешные выводы; торопиться с выводами (Matrena); делать скоропалительные выводы (Баян); делать преждевременные выводы (Alexander Demidov); спешить с выводами (I jump (or leap) to conclusions make a hasty judgement before considering all the facts II jump (or leap) to conclusions (or the conclusion) form an opinion hastily, before one has learned or considered all the facts. NOED Alexander Demidov) | |||
| делать обобщения (george serebryakov) | |||
| спешить с мнением (bigmaxus); спешить с оценкой (bigmaxus) | |||
| |||
| перейти к поспешному заключению (Johnny Bravo) | |||
| jump to conclusions: 14 phrases in 4 subjects |
| General | 8 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 4 |
| Military | 1 |