DictionaryForumContacts

   German Russian
Google | Forvo | +
jemandem um die Ohren fliegenstresses
inf. рушиться (в прямом и переносном смысле: 1) "Wenn ich aber sehe, dass dass Lastmoment um 50%! steigen soll, habe ich allerdings Angst dass uns alles um die Ohren fliegt oder das Ding /Kran/ sogar umkippt.", 2) "...wir benötigen sehr bald eine mutige politische Geste, wenn uns die ganze Angelegenheit nicht um die Ohren fliegen soll." Queerguy); терпеть крах (Uns kann das ganze Euro-System bald wieder um die Ohren fliegen. Ин.яз); разлетаться на куски (Ин.яз)