| gen. |
берущий начало от (L'ordinateur est une machine issue des calculatrices universelles. I. Havkin); полученный на (On applique un masque sur la couche du matériau issu de l'étape A. I. Havkin); обусловленный чем-л. (Cette structure est destinée à absorber les nuisances acoustiques issues du fonctionnement du turboréacteur. I. Havkin); связанный с (I. Havkin); создаваемый при (I. Havkin); возникающий при (I. Havkin); полученный от (Le boîtier de contrôle utilise les informations issues des capteurs pour déterminer la puissance à fournir aux tapis. I. Havkin); поступающий от с, из (I. Havkin); создаваемый чем-л. (Structure à âmes alvéolaires apte à absorber les bruits issus du turboréacteur I. Havkin); унаследованный от (Les exercices du Qi Gong sont des mouvements méditatifs sobres et élégants issus de la médecine traditionnelle chinoise. I. Havkin); возникший из (Stas-Soleil); возникший от (Stas-Soleil); происходящий из (Stas-Soleil); происходящий от (Stas-Soleil) |
