Spanish ⇄ Russian

irse de las manos stresses
gen.	выйти из под контроля (Tatian7)
idiom.	отбиваться от рук (Alexander Matytsin)
irse de la mano
gen.	дать волю рукам; выпасть из рук
ir de la mano
idiom.	идти рука об руку (sankozh); осуществляться параллельно (sankozh)
irse de entre las manos
gen.	уплыть из рук
ir de las manos
idiom.	выйти из-под контроля (Mi objetivo se me está yendo de las manos. lunuuarguy)

irse de las manos: 3 phrases in 1 subject

General

3