| gen. |
в какой-то мере; сколько-то (столько-то, немного); столько-то (столько-то, немного Alex_Odeychuk); сколько-нибудь (столько-то, немного Alex_Odeychuk); немного (Nun mi iom liberigхis de la plej urgхaj el miaj kolektigхitaj laboroj. - Сейчас я немного освободился от самых срочных работ, которые у меня накопились.); некоторое количество (слово iom практически всегда показывает небольшое количество, причём значение слова в современном эсперанто, на самом деле, даже уже, а именно: "не очень много, но однако достаточно, чтобы считать существенным"); несколько (Li faris iom da eraroj. - Он сделал несколько ошибок (было не очень много ошибок, но достаточно, чтобы его за это порицали). Li faris malmulte da eraroj. - Он сделал мало ошибок (ошибок было так мало, что его должны похвалить).) |
