English ⇄ Chinese Russian

intermittent-duty rating stresses
el.	номинальная нагрузка в повторно-кратковременном режиме; номинальные значения параметров для режима прерывистого функционирования; максимально допустимые значения параметров для режима прерывистого функционирования; номинальные или предельно допустимые значения параметров для
electr.eng.	максимально допустимая нагрузка в повторнократковременном режиме
Gruzovik, mech.	прерывистый номинал
tech.	допустимое значение параметра в прерывистом режиме; максимально допустимая нагрузка в прерывистом режиме; максимально допустимая нагрузка в повторно-кратковременном режиме
intermittent duty rating
gen.	прерывистый номинал (of an instrument)