English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

insurance claim stresses
gen.	обращение за страховой выплатой (Alexander Demidov); заявление о страховом случае (Alexander Demidov); заявление на получение страховой выплаты (Alexander Demidov); заявление на получение страховой суммы (Alexander Demidov); требование о возмещении (Vadim Rouminsky)
EBRD	возмещение страховых убытков; страховая выплата; страховое возмещение; требование о выплате страхового возмещения; страховой убыток
econ.	заявление о выплате страхового возмещения
insur.	страховая претензия; страховой иск (Zukrynka)
law	иск из страхования; страховое требование
insurance claims
busin.	претензии по страхованию
fin.	требования претензии по гарантии

insurance claim: 28 phrases in 7 subjects

Business	1
Economy	4
General	11
Insurance	7
Law	2
Makarov	2
Medical	1