English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

instrumentation ['ɪnstrəmen'teɪʃ(ə)n] n stresses
gen.	применение; приборостроение; оборудование инструментами; пользование приборами; проведение в жизнь; оркестровка; манера исполнения; состав оркестра или ансамбля; использование приборов; оборудование; комплект оборудования; аппаратура для определённой цели; оснащение инструментами; средство; осуществление; состав ансамбля; состав оркестра; размещение инструментов в оркестре; распределение инструментов в оркестре; контрольно-измерительные приборы; контрольно- измерительные приборы; средства
Gruzovik	инструментация; оснастка
aerohydr.	контрольно-измерительная аппаратура; оборудование (лаборатории)
astronaut.	приборы; приборно-измерительная аппаратура; снаряжение
automat.	контрольно-измерительное оборудование; контрольно- измерительная аппаратура; контрольно- измерительные приборы
avia.	аппаратура (приборы, в особенности контрольно-измерительные В.И.Макаров); контрольно-измерительные приборы; информационно-измерительное оборудование
cem.	комплекс контрольно-измерительных приборов (на заводской установке)
combust.	оснастка приборами
comp.	оснащение измерительными приборами
comp., MS	инструментирование (A profiling technique that involves inserting diagnostic probes into the program being profiled)
construct.	оснащение приборами и средствами автоматизации; счётчик; измерительный прибор
d.b..	код сбора телеметрии (source code to collect performance data for tuning and debugging Alex_Odeychuk); уровень сбора телеметрии приложения (Alex_Odeychuk)
dril.	оснащение оборудованием; приборное оборудование; установка оборудования; приборооснащение; система визуализации параметров бурения (по терминологии компании Sandvik Mining Sergey Old Soldier)
el.	измерительная техника; средства измерения; инструментальное средство (ssn); контрольно-измерительный прибор; использование измерительных приборов; использование средств измерения; использование измерительной аппаратуры; оснащение средствами измерения; оснащение; инструментовка (в музыке)
energ.ind.	технические средства измерений (Rosatom Tech Kastorka); оснащение приборами и аппаратурой
environ.	оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами (Designing, manufacturing, and utilizing physical instruments or instrument systems for detection, observation, measurement, automatic control, automatic computation, communication, or data processing; Проектирование, изготовление, использование физических инструментов или инструментальных систем для обнаружения, наблюдения, измерения, автоматического контроля, автоматической обработки, передачи или обработки данных)
fire.	контрольно-измерительные приборы или аппаратура
geophys.	-измерительная аппаратура
Gruzovik, tech.	измерительное оборудование
IT	оснащение (контрольно-измерительными приборами); оснащение аппаратурой; инструментальное оснащение; оснащение инструментальными средствами; оснащённость средствами контроля (характеристика качества программного обеспечения); оснащение средствами контроля
Makarov.	измерительная; реализация; установка измерительных приборов
math.	оборудование контрольно-измерительными приборами
meas.inst.	комплект контрольно-измерительных приборов (igisheva)
mech.eng.	контрольноизмерительная аппаратура
med.	применение технических средств в лечении или диагностике; аппаратура; инструментарий; применение технических средств в диагностике; применение технических средств в лечении; применение технических средств (в лечении или диагностике)
metrol.	применение измерительных приборов
mil.	техническое оборудование
mus.	инструментовка
navig.	контрольно-записывающая аппаратура
O&G	КИПиА (Johnny Bravo); контрольно-измерительные приборы и аппаратура (MichaelBurov); оснащение контрольно-измерительной аппаратурой; оснащение контрольно-измерительными приборами
O&G, oilfield.	контрольно-измерительная аппаратура
O&G, sahk.r.	КИПиА
O&G, sakh.	КИП; контрольно-измерительные приборы и автоматика (КИПиА); контрольно-измерительные системы (inst.)
obs.	способ
oil	контрольно-измерительные приборы (КИП andrushin)
polym.	контрольноизмерительные приборы; оснащение приборами
progr.	инструментарий управления (Alex_Odeychuk); инструментальные средства управления (Alex_Odeychuk)
psychiat.	применение инструментов (приборов, аппаратуры и т.п.)
psychol.	применение инструментов (приборов, аппаратуры и т. п.)
qual.cont.	оснащение контрольноизмерительными приборами
robot.	оснащение оборудованием или приборами
tech.	измерительная аппаратура; измерительные приборы; оснащение измерительной аппаратурой; приборное обеспечение; приборное оснащение; средства измерений; установка контрольно-измерительных приборов; аппаратурное оформление; контрольно-измерительный инструмент; приборный комплект; измерения; оснащение средствами контроля (характеристика качества программного); приборы и инструменты (Мирослав9999); оснащение средствами контроля (характеристика качества программного
therm.eng.	оборудование приборами
torped.	приборы контрольно-измерительные
uncom.	посредство; помощь; содействие
instrumentation ['ɪnstrəmen'teɪʃ(ə)n] adj.
astronaut.	приборно-измерительное оборудование
el.	измерительный
Makarov.	контрольно-измерительная
oil	контрольно-измерительный
English thesaurus
instrumentation ['ɪnstrəmen'teɪʃ(ə)n] abbr.
abbr., IT	im
mil., abbr.	inst
tech., abbr.	instr

instrumentation & telemetry system: 2 phrases in 2 subjects

Military	1
Technology	1