|
|
| gen. |
ненадёжность; небезопасность; необеспеченность или незащищённость (Lavrov); неустойчивое положение |
| account. |
необеспеченность |
| adv. |
неуверенность; уязвимость |
| amer. |
чувство незащищённости (Val_Ships) |
| comp., net. |
незащищённость; слабая защита информации |
| construct. |
ненадёжность (напр., оборудования) |
| dipl. |
нестабильность; неуверенность в своей безопасности; неустойчивость |
| ed. |
рискованность |
| energ.ind. |
небезопасность (о положении, ситуации); ненадёжность (напр., охраны энергетического объекта); необеспеченность (напр., энергоресурсами); непрочность (напр., конструкции) |
| IT |
слабая защита (информации) |
| law |
возможная опасность; опасность; отсутствие безопасности; опасное положение |
| med. |
небезопасность (чувство незащищённости и беспомощности) |
| mil. |
необеспечение безопасности |
| psychiat. |
чувство небезопасности (непрочности, ненадёжности, неуверенности, сомнения, опасения) |
| psychol. |
комплекс (I want everyone to agree with me so that I can feel better about my own insecurities. sunshine_russia); неуверенность в себе (тж. insecurities Баян) |
| sec.sys. |
несоблюдение требований безопасности |
| tech. |
непрочность |
